Pages

vendredi 21 septembre 2012

Chalet avec vue

Comme vous êtes tous impatients de voir à quoi ressemble Harstad, voici quelques photos prises de notre salon pendant nos deux premières semaines ici (oui, ça commence à dater... mais que voulez-vous? On profite du soleil tant qu'il y en a encore ^^)

Vue vers le NE, un matin (7h10)

Arrivée de l'Hurtigruten (7h50... du matin)

Vue vers le SE (20h50)

27 août, 20h

26 août, 18h40
Bon, voilà pour la ville, et si vous en voulez plus...

Voici quelques photos d'Elgsnes (juste au Nord de Harstad), le bout d'une péninsule, où nous sommes allés un soir après le bureau, quand Papounet et Mounette étaient en visite chez les pingouins...
Vue vers le SE, entre Grytøya (à gauche) et Elgsnes (derrière le photographe)

Grytøya, vue vers le NE 



Voilà, ça sera tout pour ce soir... ou presque...

Devinette: Fille ou garçon?
Lukas, Ingrid, Mikkel, Vår, Tiril, Signe Alie, Martinius

mardi 21 août 2012

Arrivée au pays des pingouins

19 août: Après un long voyage, nous avons atterri à Evenes avec un grand soleil, et une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Encore 1/2h de taxi (payé par la boite) et nous avons pris possession de notre nouvelle maison (enfin, possession... on loue juste, hein).

La madame du service logement qui nous attendait avec clés et instructions devant la porte a eu la bonté de m'emmener au joker ouvert 7j/7 pour quelques courses d'urgence, donc nous avons même pu nous coucher le ventre plein.

20 août: Malgven au travail, Raphaël et Maela à la maison. Découverte des environs (proches) de la maison. A nouveau, une gentille collègue m'a ramenée avec un passage par le supermarché pour de plus amples commissions... ce qui m'a évité l'ascension du (raide) flanc de colline chargée d'un lit parapluie, d'un paquet de couches et de provisions de bouche.

Sortie à trois au terrain de jeu derrière la maison en soirée. On y rencontre notre voisin, Rolf, qui nous souhaite la bienvenue, nous invite à utiliser les lieux comme on veut: barbecue, balançoires... va chercher un têtard dans une mare pour Maela et nous dit qu'on voit parfois des élans dans le marécage juste derrière.  Les gens semblent plus ouverts qu'à Stavanger.

21 août: R au boulot, M&M à la maison. Passage au Tourist office, achat d'une carte de rando, et passage à la bibliothèque. Le retour est long, et la côte raide... et Maela répète sur mon dos : "Maman, ça mouille moi!" Je sais, il pleut, moi aussi je suis mouillée. "non maman, ça mouille pas toi, ça mouille moi!"

Père et fille au terrain de jeu

M dans notre igloo

On voit même la banquise depuis la fenêtre! 
Les cartons arrivent demain. Maela commence au barnehage demain aussi.

mercredi 8 août 2012

Aventures québécoises

Des aventures qui datent un peu puisque nous sommes partis le 1er mai de Stavanger pour retrouver Klervi, qui venait de finir son semestre à l'université Laval de Québec et faisait depuis deux jours déjà trimer ses parents... Tous ensemble, nous avons parcourus quelques milliers de kilomètres en voiture et quelques kilomètres à pied.

 Notre programme (ambitieux) nous a emmené de Québec à Montréal, avant d'écumer les parcs nationaux juste avant leurs ouvertures officielles. En Mauricie, nous avons du escalader des troncs d'arbres abattus sur le sentier (ou ramper dessous). Alors que nous remontions vers le Nord, nous avons trouvé de plus en plus de couleurs, les arbres verdissant à mesure que les conifères prenaient le pas sur les feuillus, et les cornouillers sanguins dénudés nous dévoilant leurs branches écarlates. En fin de séjour, nous avons repris le chemin du sud et fait escale à Tadoussac pour observer quelques petits rorquals décharnés après leur longue migration hivernale. Enfin, nous avons achevé notre séjour par la visite d'une cabane à sucre artisanale, dans le garage d'un couple charmant qui nous ont ouvert une fenêtre sur la culture des fêtes du sucre en nous offrant des cônes de sucre... qu'une certaine petite fille a dévoré, mains et bouches luisantes.

Quelques souvenirs en vrac:

  • le "pain doré" et le "bon chocolat chaud" de Gaston et Kim à Grandes-Piles 
  • les bus jaunes qui s'arrêtent devant chaque perron 
  • les centaines de marches qui mènent à la statue de Notre-Dame du Saguenay: épuisés, les genoux en marmelade, on apprécie mieux l'exploit qu'a été la mise en place de la dite statue, coupée en 8 et remontée à dos d'homme depuis le fjord à la fin du 19e siècle. Heureusement que les ascensions (le chemin monte beaucoup, puis descend beaucoup... et faut revenir) ont été récompensées par notre premier porc-épic. 
  • Ca grimpe aux arbres, les porcs-épics?! 
  • la "bête du lac": une loutre, un ragondin? Non, une marmotte! 
  • la redoutable bête qui sifflait toutes les minutes sous le plancher de la cabane et menaçait de faire s'écrouler la construction peu stable sur pilotis inclinés... jusqu'à ce qu'on enlève les piles du détecteur de fumée 
  • la sympathie du bedeau de Kamouraska à l'égard de "ces jeunes de la génération de l'enfant roi, qui savent encore lever le poing et se faire entendre" (référence au Printemps Erable)
  • le petit déjeuner de roi de l'Irlandais, et la richesse du (pourtant petit) parc du Bic tout proche 
  • la magie d'un certain soir où l'on a observé des castors... juste avant l'arrivée d'un groupe de touristes 
  • la "plus grande douche de tout le Quebec" à l'auberge rustique du Griffon... malheureusement seulement à l'eau froide 
  • le "sentier rustique" de la dite auberge rustique où Klervi a réussi à se perdre entre deux épinettes (bon, ok, il faisait nuit) 
  • le petit déjeuner en terrasse avec vue sur la mer au bout de la Gaspésie... 
  • le chant des oies sauvages 
  • Maela qui repère un lapin derrière nous alors que nous scrutons sans succès le Saint-Laurent pour pouvoir crier "Elle souffle!" 

Et en images:
Québec

dimanche 29 juillet 2012

Finn.no, le meilleur ami du norvégien

Finn.no

Nos mois de Juin et Juillet furent bien occupés:
  •  Début dans mon nouveau travail avec une semaine et demie passée à Harstad.
  • Anniversaire de Maela dont nous avons profité pour inviter également tous nos amis de Stavanger pour être sur de revoir tout le monde avant notre départ.
  • Vente de notre appartement.
  • Grêve du barnehage de une semaine et demie.
La vente de notre appartement devait se faire rapidement car en général les agents immobiliers considèrent le mois de juillet comme mauvais, en effet la majorité des gens prennent leur vacances ce mois là.
Comme la vente se fait aux enchères, il faut minimum 3 semaines entre la décision le choix de l'agent immobilier et le moment où l'on a vendu.

Notre soucis était que la peinture de nos fenêtre en bois s'était écaillée et qu'il nous fallait donc la refaire avant que le photographe ne viennent prendre les photos de l'appartement.

Trouver une entreprise d'accord pour repeindre 7 cadres de fenêtre dans la semaine qui vient... on aurait peut-être du s'y prendre avant non?
Bon c'est sur que ca aurait été plus sage!
Mais Finn.no est là pour ca et beaucoup d'autres choses.

Comme son nom l'indique c'est un site internet norvégien central dans la vie du pays. C'est LE site de petites annonces. Il possède de nombreuses catégories

Oppdrag (Mission)

Ici vous pouvez laisser une annonce pour chercher un professionnel pour vous faire un travail... repeindre des fenêtre par exemple! Mais aussi faire un déménagement ou renovation de votre maison en bois.

Vous remplissez votre annonce (norvégien et/ou anglais) et elle est directement envoyée à toutes les compagnies qui ont dit accepter des travaux de la catégories que vous avez choisie (pour notre cas c'était "peinture interieur de fenêtre").

Reise (Une fonctionnalité site de voyage classique)

Torget

Le bon coin version norvégien, vous pouvez proposer n'importe quoi ici à n'importe quel prix. C'est le moyen le plus simple de se débarrasser d'un vieux meuble si vous êtes prêt à le donner par exemple.

Jobb (Travail)

Le site principal en norvège pour les offres d'emplois, du moins pour les entreprises norvégiennes. Quasiment toute ma recherche d'emploi s'est faite par là.

Eiendom (Propriété)

Le site où toutes  les maisons vendues par un agent en Norvège sont présentées.

Bil (Voiture), Båt (Bateau), MC (2 roues à moteur)

Pour acheter/vendre un véhicule de particulier à particulier.

Møteplass (site de rencontre)

Kart (Carte)

Il est possible d'afficher les offres de toutes les catégories ci-dessus sur la carte de Norvège.

Bedrifter (Entreprises)

Recherche d'entreprises par domaine d'activité avec avis de ceux ayant eu recours à leur service.

Næring (Industries)

Des petites annonces pour les entreprises. Locaux à louer, fournitures de bureaux, véhicules utilitaires, bus, tracteur, etc...

Bref Finn.no c'est incontournable et c'est vraiment très pratique! Nos fenêtre étaient repeintes une semaine après. Photographies et annonces sur Finn.no faites dans la foulée. Ensuite c'est le processus de vente que nous avions décrit lors de notre achat, je fais cours puisque nous en avions parlé à l'époque:
  • Visite publique d'1h un soir de semaine pour les personnes interessées.
  • Des visites privées peuvent avoir lieu pour les personnes qui ne peuvent venir à la visite publique.
  • Les gens intéressés mettent leur nom sur une liste et l'agent immobilier les informera lors du processus d'enchère.
  • Les enchères commencent ensuite avec les règles suivantes:
    • Une enchère lie celui qui l'a fait jusqu'à son terme qu'il choisit, son rejet par le vendeur ou une enchère plus importante de quelqu'un d'autre. Ce qui veut dire qu'il faut avoir l'accord de la banque pour enchérir, l'agent immobilier est aussi là pour faire cette vérification.
    • Le terme ne peut pas être avant midi le lendemain de la visite officielle.
En pratique comme lors de l'achat, il faut avoir de la chance! Notre maison en a donné un bon exemple puisque nous avons vendu presque en même temps que l'un de nos voisins et avec le même agent immobilier. Les appartements ne sont pas identiques mais ont des qualités/défauts qui nous semblaient s'annuler et  d'après le marché, le voisin norvégien et notre agent être en notre faveur.

A la visite publique de notre appartement il n'y avait pas beaucoup de monde, 5 personnes sur la liste et seulement une personne avec son prêt à la banque qui a proposé un prix bien inférieur à celui de l'annonce. Nous avons eu deux visites privées dans la semaine qui suit et ce sont ces deux personnes qui ont enchéri et nous ont permis de vendre au prix de vente mis sur l'annonce.
Notre voisin a vendu cette semaine, il a eu 48 personnes sur sa liste, au moins 8 enchérisseurs et a vendu son appartement très nettement au dessus de son prix de vente. (L'agent immobilier a dit n'avoir jamais vu autant de monde a une visite)


Si le prix de vente mis sur l'annonce suit donc une logique qui est en gros le prix moyen du marché. La chance lors de la visite publique vous accordera (ou pas) un conséquent bonus.

Vacances

Notre appartement vendu nous avons pris une semaine de vacances estivale. Nous étions prévenu par nos informateurs francais que le temps n'était pas propice dans l'hexagone. Quitte à avoir un ciel gris, il faut le faire là où c'est une spécialité:
Avec un ciel si bas qu´un canal s´est perdu
Avec un ciel si bas qu´il fait l´humilité
Avec un ciel si gris qu´un canal s´est pendu
Avec un ciel si gris qu´il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s´écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer

(Le plat pays, Jacques Brel)

En route pour la Belgique avec Bruxelles ou mon parrain nous a accueilli (encore un grand merci!), puis Bruges, Gand et Anvers. Lien vers l'album ci-dessous.


jeudi 31 mai 2012

Élections (suite)


Présidentielle


Nous étions en vacances pour 3 semaines au Québec début mai, voyage prévu un mois avant et ne nous étant pas préoccupés des procurations à temps, nous avons participé à l'abstention.
Les résultats sont identiques au premier tour en terme de participation et de polarisation avec Hollande gagnant à Oslo et Sarkozy gagnant à Stavanger.

Hollande: 57,37%
Sarkozy: 42,63%

Législatives


Pour la première fois les français de l'étranger élisent des députés. 11 députés dans 11 circonscriptions, la notre étant la troisième qui est constituée des pays suivants:


PaysInscrits%Circonscription%Hollande%Sarkozy
Danemark5 2143,42%65,37%34,63%
Estonie1820,12%43,24%56,76%
Finlande2 5691,69%59,97%40,03%
Irlande8 8815,83%59,22%40,78%
Islande3410,22%79,03%20,97%
Lettonie1930,13%52,86%47,14%
Lituanie3790,25%52,29%47,71%
Norvège5 0343,30%57,37%42,63%
Royaume-Uni123 30680,89%50,83%49,17%
Suède6 3294,15%58,18%41,82%
Total152 428

Nbre d'inscrits - Chiffres au 31 décembre 2011 - source
Résultats 2nd tour présidentielle par pays - source

Notre circonscription est l'une des trois où François Hollande a gagné au second tour de la présidentielle (source)

Il y a 20 candidats dans notre circonscription (le maximum cette année serait 23, 8e circonscription de Paris). Nous les connaissons plus ou moins, notre boite mail déborde de spams leurs messages... D'après un expat anonyme "dans leur immense majorité, il s'agit d'avocats d'affaires londoniens"... ce qui n'est pas très étonnant quand on voit la répartition des votants.

Finit les projections-sondages, passons au vote, en effet nous sommes parmi les premiers français à tester la possibilité de voter par internet (cela a déjà été utilisé pour l'élection de l'assemblée des français de l'étranger et pour les Élections professionnelles 2011 de l'éducation nationale). Comme c'est un débat de savoir si cela pourrait remplacer le vote à l'urne ou pas, voici un résumé de notre expérience.

Tout d'abord, reconnaissons que c'est pratique puisque sans cela on nous annonçait un seul bureau de vote à l'ambassade à Oslo.
Une fois que l'on a choisi de voter par internet, nous recevons (environ une  semaine avant le vote) par la poste une lettre contenant un identifiant masqué (il faut gratter pour le voir) pour les deux tours. Et par mail ou par sms sur son téléphone un code pour chaque tour. Bien entendu, quelques personnes ont indiqué n'avoir pas reçu l'un des deux codes.
Le vote par internet avait lieu du 23 au 29 Mai pour le premier tour et sera du 6 au 12 Juin pour le second. Différence de date pour le premier tour pour laisser plus de temps à l'entre deux tours. Serait-il plus long de nous envoyer des mails que de déposer des tracts dans votre boite aux lettres?.... plus sérieusement je suppose que c'est pour être sûrs que les programmes et bulletins envoyés pour le second tour arrivent avant le second tour!

Pour voter il faut se connecter à un site qui dans un premier temps vérifie que votre ordinateur est compatible avec le système de vote. Comme vous l'avez peut-être lu dans les journaux, c'est là que ça coince pour beaucoup de gens. En effet le système requière la version 1.6 de Java, or une nouvelle version 1.7 incompatible est sortie il y a un mois. Bref un certain nombre de votants n'arrivent pas à voter pour des problèmes techniques. Nous avons effectivement eu des problèmes de version sur nos 2 ordinateurs. J'ai pu installer l'ancienne version sur le mien après 1h de tâtonnement!
Ensuite il faut rentrer les 2 codes reçus puis apparait la liste des candidats et une case "vote blanc". Il faut cocher la case souhaitée puis cliquer sur un bouton et c'est fini. Un certificat de vote contenant un "Reçu de vote" (10 caractères comme un mot de passe) et un "Code de contrôle" (4 lignes de caractères) est alors imprimable. Apparemment on pourra "contrôler" que notre vote a bien été pris en compte, je n'ai pas encore bien compris comment.

La blague du lendemain de notre jour de vote, c'est que nous recevons enfin les programmes par la poste!
La blague d'aujourd'hui c'est que nous venons de recevoir la lettre d’information du consulat-centre culturel de Stavanger... et il semblerait que finalement il fait bureau de vote comme pour la présidentielle!

Note: En plus des soucis techniques que l'on a pu voir et ceux non abordés, le vote par internet pose un gros défaut comparé au bureau de vote: on ne peut pas s'assurer que la personne qui vote le fait elle-même et sans contrainte.

mercredi 25 avril 2012

Une vie d'expat'

Singapour

Après Pâques nous avons laissé Maela chez ses grands-parents; Raphaël retournant à Stavanger tandis que Malgven faisait une escapade professionelle à Singapour. Bien entendu, elle n'a pas pu s'empêcher de faire du tourisme et donc de prendre des photos.
Singapour

Élections

Pour la première fois il était possible de voter à Stavanger pour les présidentielles au consulat - centre culturel. Bien pratique!

D'ailleurs les résultats montrent une participation de 70% à Stavanger contre 45-50% pour Oslo dont les listes contiennent également les français de Norvège loin de Oslo et Stavanger et qui logiquement n'ont sans doute pas pu se déplacer.

Eva Joly fait, comme on pouvait s'y attendre, un score bien au-dessus de son résultat global. Et la communauté de Stavanger est nettement plus à droite que celle d'Oslo.
  • Stavanger:
  1. Sarkozy:  34,48 %
  2. Hollande:  24,48 %
  3. Bayrou: 18,28 %
  4. Joly: 12,41 %
  5. Melenchon: 5,52 %
  6. Le Pen: 3,10 %
  •  Oslo:
  1. Hollande:  27,42 %
  2. Sarkozy:  24,52 %
  3. Joly: 15,66 %
  4. Bayrou: 14,25 %
  5. Melenchon: 9,94 %
  6. Le Pen: 5,30 %

Réponse

Notre nouvelle résidence, pour ceux qui chercheraient encore, est la ville de Harstad dans le nord de la Norvège.
Bien au nord du cercle polaire, celle-ci nous promet donc des nuits totales l'hiver avec aurores boréales de temps en temps et des journées complètes l'été.

Agrandir le plan

lundi 2 avril 2012

Changement...

Nous allons déménager cet été puisque je (Raphaël) viens de trouver un nouveau travail. En espérant que ce soit encore une surprise pour certains, voici quelques indices pour vous aider à deviner où nous allons.

Stavanger ???
Travail Raphaël Application Geoscientist Exploration Geologist
Travail Malgven Geophysicist
Distance à vol d'oiseau de Laval
(~ milieu de Viroflay-Brest)
1300 km 2500 km
Nombre habitants 126469 - 3 23344 + 3
Température minimale hiver 2011-2012 (degrés Celsius) -7,6 -14,9
Température maximale été 2011 (degrés Celsius) 23,2 27,4
Précipitation à l'année (mm) 1250 850
Logement Appartement, 68m2, 1 chambres Maison, ?m2, 3 chambres
Environement Mer, colinnes, fjords, lacs, iles Mer, montagnes, fjords, lacs, iles
Animaux (sauvages) Rats (mais plus dans notre cave!), trolls, chevreuils, cerfs, écureuils, renards, Trolls, élans, rennes, renards, orques, baleines, ours, loups, gloutons
Musique Orchestre symphonique Meilleure fanfare de Norvège
Plat traditionnel

Nous n'avons jamais osé gouter la smalahove...

...mais ne sommes pas contre tester les langues de poissons