l'automne est arrivé

Juste un petit mot ce soir pour vous dire qu'on est toujours là. Cela fait déjà un mois que S a fait sa rentrée au jardin d'enfants et que R a repris le boulot. On a trouvé notre rythme, entre préparation des "matbox" (boîtes à repas) pour les petits déjeuners des deux filles et le déjeuner de la petite, lessives de couches journalières, séances de piscines hebdomadaires (x2)...

La grande demoiselle commence à comprendre le principe de l'association des lettres en syllabes puis en mots. Elle s'essaye à écrire phonétiquement sur le frigo et lit quelques mots dans les histoires...

Et puis, voilà, avec l'automne et ses belles couleurs, la nuit est aussi revenue! Et avec elle, les aurores :) (et en plus, il fait même pas froid dehors à minuit)

Retour de la piscine, Maela passe le trajet à répeter "regarde Maman, comme le ciel est beau! On dirait des nuages en barbe à papa. J'aimerais bien prendre une photo!" Alors, à peine arrivée, elle repart avec papa prendre ces photos.

Grytøya dans la lumière du soir

Finnslettheia

Réponses au jeu de Maela:

Maela vous a laissé beaucoup de temps pour répondre, voici enfin le moment des réponses:

A- mouton, eh oui le mouton qui fait caca à l'automne juste avant les premières neiges voit son caca se conserver au congélateur jusqu'au printemps. Quand le soleil revient le caca étant sombre il chauffe et fait fondre efficacement la neige autour!

Emmanuel, une baleine sur pattes ça n'existe plus!

B- Elan d'hiver, y'avait l'explication en dessous de la question pour ceux qui aurait pas vu.

Guillaume le gram groum ça existe mais c'est pas ça.

C- Lièvre, lui en revanche ça doit être frais de cette année.

Les vainqueurs avec 2 points: Mimi, Guillaume et Bruno! Bravo à tous les participants qui ont gagné des bisous de Maela la prochaine fois qu'ils la croisent!

Finnslettheia

Début Juin nous avons eu le droit à quelques jours de très beau temps avant que vent et pluie ne reviennent. Raphaël & Sterenn en ont profité pour faire une promenade au sud de Harstad, voici quelques photos.

Vue au sud vers Rundfjellet (la montagne ronde)

Vue au sud avec de gauche à droite:
- Sætertinden (le sommet des pâturages)
- Skitneskartinden (le sommet de la blessure sale)
- Rundfjellet (la montagne ronde)

      

La nature a deux mois "de retard", le muguet fleurit début juin et les fougères commencent à sortir 

Au centre derrière le Storvatnet (grand lac), Sætertinden. A gauche on aperçoit le sunnite et les montagnes du continent.

Sterenn était bien équipée au cas où avec son casque de chasseur alpin qui doit peser aussi lourd qu'elle! 

Les randonneurs devant Rundtfjellet, juste avant le sommet où l'on a fait demi tour car mademoiselle devait aller téter et il devenait difficile de se frayer un chemin sans devoir s'enfoncer dans la neige

Bon été à tous, pour notre part nous avons hâte de retrouver des températures au-dessus de 15 degrés.

Kvantokollen

En mai, fais ce qu'il te plait!
Week-end du 1er mai, soleil au rendez-vous, les robes d'été sont de sortie (à l'intérieur!) et l'on s'est lancé dans notre première rando 2015 sans les skis! Ça mérite bien un petit article, non? (Merci Christine!)

Aujourd'hui, 3 mai 2015, Maela vous emmène dans une promenade éducative sur Kvantokollen, la colline juste à l'ouest de l'aéroport d'Evenes. On s'est garé devant le garage d'un monsieur très aimable qui nous a averti qu'on irait probablement pas jusqu'en haut. Effectivement, tant qu'on marchait sur la route forestière, la neige était tassée et la progression aisée, mais quand on a rejoint la crête, on aurait bien aimé avoir des raquettes!  Heureusement, on a trouvé une table de pique-nique et une boite aux lettres (avec son "turbok") miraculeusement bien placées et on s'est donc contentés de Fisketjønnfjellet. ;-) Enfin, bref, je disais "Maela vous emmène dans une promenade éducative":

Jolie vue depuis fisketjønnfjellet vers le sud

Alors, vous avez trouvé les réponses à la question de experte ès fèces?
Pour vous aider, à notre retour à la maison, on a fait des photos explicatives dans le jardin.

Eh oui, notre jardin abandonné à la neige et aux bêtes sauvages pendant l'hiver est redevenu accessible et y'a du boulot! Un (ou des, plus probablement) balourd a piétiné (et chié sur) mon groseiller à maquereau et boulotté nos arbres. Un autre indélicat (motorisé, celui-là) a arrosé/soupoudré la mousse qui nous sert de pelouse de graviers et poussières minérales. Et puis, la neige a bien conservé toutes les feuilles mortes, qui se ramassent maintenant en pleines poubelles et sont loin de composter! Enfin, tout ça n'a pas empêché Mademoiselle de semer des lupins, de transplanter des framboisiers sauvages et de planter des patates! Vive le printemps!

Mademoiselle fait la tête, c'est pour la photo. Aujourd'hui, elle était pourtant de bonne humeur!

Lofoten en hiver

Et hop, après les Vesterålen en hiver, voici les Lofoten en hiver!

C'est l'année des courageux: après Mimi et Grand-Père en février-mars, c'est Emmanuel et Caroline qui nous ont rejoint pour Pâques, les valises chargées de papier, de chocolat et de tisanes à l'aller et de poisson au retour. ^^ Nous leur avons fait partager les joies du ski de fond, puis la beauté des paysages arctiques par tous les temps, ainsi que le goût (et l'odeur) des poissons frais (ou pas). Seul fausse note: pas une seule aurore! Enfin, ils avaient l'air contents malgré tout, la preuve en image ci-dessous (après la tektonik des petits guitauts en 2009, voici le tonton qui se met à danser à la plage!):

Et pour plus de photos, comme sur le dernier article, on vous propose un album:

Lofoten_Paques2015

Et si personne ne dit rien cette fois-ci non plus, je fais la grève des posts de blogs! ;-P

Vesterålen en hiver

Allez, on sort de notre léthargie hivernale pour vous proposer une brève toute en couleurs et en images! Et oui, grâce à nos courageux visiteurs hivernaux, nous avons été explorer les Vesterålen en hiver. Au programme, de magnifiques paysages gelés, partiellement enneigés, des oiseaux, des phoques, et des cachalots!

Les vacances datent de la première semaine de Mars, entre le début du congé paternité et la reprise du travail pour moi. Nous n'avons pas eu le temps de vous écrire depuis... et ce soir, je fais "court": il y a plein de photos sur l'album ci-dessous, avec des légendes, et des géolocalisations pour certaines photos, pour ceux que ça intéresse.

Vesteraalen_Mars2015

Allez, bon visionnage (en plein écran!), bonne lecture, et bonne nuit les petits!
On attend vos commentaires!

Janvier, le retour du soleil... et des aurores!

Parce que nos super-kiwis préférés quittent demain leur contact internet et la maison des petits cochons, je me dépêche de vous publier quelques nouvelles et quelques photos.

Nous voici donc de retour dans l'arctique après avoir passé les fêtes en France. Le retour à la maison fut rude: quand Raphaël est arrivé, il faisait -15deg dehors et +10deg dans la maison. Il s'est empressé de monter le chauffage avant notre arrivée (il faisait aussi -15 dehors, une semaine plus tard, mais +16 dedans, ou +14 dans la cuisine le matin). Hum hum, bref, ceci n'est peut-être pas la cause de cela (sûrement pas, d'ailleurs, le froid tuant les virus), mais la gastro a décidé de sévir chez nous et les filles se sont relayées pour nous mettre tous sur les rotules après plusieurs nuits au sommeil très perturbé... Ajoutons enfin que la diversification alimentaire de la toute petite en a profité pour régresser fortement...

Re-bref, passons à de plus joyeuses nouvelles: quand le soleil revient, c'est la fête! Et c'est l'occasion de rechausser les skis et de retourner se promener! Ci-dessous 2 petites photos de ma première sortie avec Sterenn dans la pulk (juste 2h, le temps de la sieste).

Le soleil est revenu!

Kvæfjordeidet, 28 janvier, midi

Kvæfjordeidet, 28 janvier, midi

 Et puis, comme le soleil non seulement nous rend visite à nouveau, mais est en plus gentiment actif, nous avons pu aller en famille observer les aurores vendredi soir. Pour changer, et parce que les routes étaient de vraies patinoires, nous sommes allés à Gressholmen (là où on va à la plage en été). Pas de chance, c'est assez éclairé, donc à l'oeil nu, c'est moins bien que dans les montagnes. Mais comme les aurores étaient fortes, on les voyait quand même et en photo, avec seulement 3 secondes de pause (d'habitude, les aurores, c'est plutôt 10-15sec), c'est jouli tout plein! ^^

Un troll dans la nuit

Miz du ha miz kerzu... Novembre et décembre: les mois noirs en breton, des noms très adaptés! Au début de la nuit polaire, c'est juste splendide, on a droit à des levers-couchers de soleil à tomber par terre (si en plus il fait froid et que le sol est gelé, là, c'est sur, on en tombe sur le cul!)

Bref, bref, ça fait quelque temps maintenant que je voulais vous faire un peu partager ces moments  magiques (c'est triste d'en profiter seule, et Sterenn, ça la laisse complètement impassible!):

26 novembre, 10h20. Sur le petit port de Stangnes, pendant la sieste-promenade en poussette.

27 novembre, 9h, par la fenêtre 

27 novembre, 9h30, toujours par la fenêtre

27 novembre, 10h, encore par la fenêtre

27 novembre, 10h30. bon, vous reconnaissez la vue?

Après ça, on a eu un temps plus couvert, moins de belles lumières, et plus de nuit... Les norvégiens, pour pallier à la déprime que cela pourrait engendrer, allument des petites lumières partout: des étoiles aux fenêtres, des guirlandes lumineuses sur les balcons et sur les toits, des bougies semées dans toutes la maison, etc. Par contre, le sapin de noël est décoré de façon minimaliste! (voir ci-dessous) Mais il a été allumé après une mini-cérémonie avec des dizaines de familles qui tournaient autour en chantant au son de la fanfare...

Nous n'avons pas encore cédé à la fièvre lumineuse, et nous avons décoré notre propre petit arbre de noël, fait de branches du jardin, plantées dans un pot rempli de galets... et c'est très joli aussi! Même que nos petits anges ont un sourire naïf et réjoui (qui leur remonte jusqu'aux oreilles!)

Lundi 8 décembre, cours de danse de Mademoiselle. Les parents sont invités à rester (pour une fois) et à participer. La monitrice explique qu'on va travailler sur des mouvements lents, en rythme et en musique, à se faire tour à tour tout petits puis trèès grands! Et elle demande aux enfants: "qu'est ce qui est très petit?" "une coccinelle!" (je sais même pas s'ils en ont déjà vu en vrai) "et qu'est ce qui est très grand?" Naïvement, je pense qu'elles vont dire un éléphant, mais non: "un troll!"

En parlant de troll, on en a croisé un dans les bois l'autre jour et Sterenn lui a volé ses moufles en laine de mouton islandais! Elle a bien rigolé de sa blague et essayé de rentrer dedans comme dans un sac de couchage, mais c'était un petit troll, alors, ça rentrait quand même pas bien. Du coup on les a passé à la machine (3 fois!) et à force de rétrécir, Papa a pu hériter des moufles magiques qui restent toujours chaudes... Il les a testées dans la nuit et dans le froid et il en est "kjempefornøyd" ("t-chèm-peu-forn-oeil-d" ça veut dire super-content)... Ah ah! Heureusement, parce que c'est pas tous les jours qu'on trouve des trolls à détrousser aux coins des bois!

 

Avant - Après
(et après, il est 13h15 et il ne fait même pas complétement nuit, c'est cool, n'est-ce pas?)




Et puis, bon, c'est pas tout ça, mais le temps passe vite, alors, on vous laisse pour filer "i full fart" vers nos vacances de Noël! A bientôt!

He he, on va tellement vite sur notre super engin de course, qu'on en devient toutes floues!
(faut dire que la luminosité n'aide pas)