Sol, Snø og Brunost

Sol

On ne vous l'a pas encore écrit sur ces pages, mais il est revenu!!! Qui donc? Le soleil, pardi!
Officiellement, il a pointé le bout de son nez le 16 janvier (sauf qu'il était derrière les nuages), ce qui a donné lieu à la traditionnelle "Solfest" (fête du soleil). Il y a encore quelques années, les écoles fermaient pour l'occasion après déjeuner (11h30). Ce n'est plus le cas, mais le barnehage de Maela a bien gardé le reste de la tradition: ils ont confectionné des "Solboller", sorte de petites brioches, percées en leur centre avec de la crème au oeufs dedans pour faire une belle tache jaune... et les ont mangées, bien sûr!
Ils ont dansé, peint des soleils jaunes sur les fenêtres de la classe, fabriqué d'autres soleils en papier, et puis ils ont chanté! La chanson la plus populaire (écouter sur youtube) étant:

Sol, sol kom igjen, sola er min beste venn. Vekk med skyer, paraplyer, hold nå opp å regne. Sol, sol kom igjen, sola er min beste venn. Varm meg her, og varm meg der, og varm meg alle steder

Soleil, Soleil, reviens le soleil est mon meilleur ami Partis les nuages, les parapluies, il s'arrête maintenant de pleuvoir, Soleil, Soleil, reviens le soleil est mon meilleur ami, réchauffe-moi ici, réchauffe-moi là, et réchauffe-moi partout.

Au bureau, pas de chant ni de danse, mais nous avons quand même eu le droit au brioches à la cantine. :)

19 janvier, 12h51

Snø

Avec le soleil, la neige aussi est revenue et avec elle une mauvaise surprise jeudi dernier: rentrant tardivement à la maison après la séance de piscine hebdomadaire, nous constatons que le tracteur est venu dégager la route qui monte jusque chez nous... ouf! mais, mais.... il a dégagé les entrées de garage des voisins, mais pas la notre! Et du coup, entre la route et chez nous, il y a un mur de neige (compactée) d'une bonne cinquantaine de cm...
Heureusement, on a des voisins super sympas: d'un côté, ils nous filent le numéro du gars qui doit déneiger (et on apprend que les proprio ont pas payé la facture, d'où arrêt de service), et de l'autre côté, il nous offre d'emprunter son "snøfreser" (un mini-chasse-neige personnel)...

Brunost

Le brunost, ce fameux "fromage" (en fait, lait concentré caramélisé) norvégien, gourmandise viking, est un très bon combustible.... Pour les détails, suivez le lien! Voilà pour les nouvelles locales.

27 janvier, 11h20