Troll aux framboises

Toujours à courir après le temps... ce week-end, la maison sentait bon le pain frais, les poires cuites au citron, gingembre et romarin, et la confiture de groseilles arctiques cueillies sous la neige... et cela m'a rappelé que je n'avais toujours pas écrit cette brève, bien que la promenade en question date du 7 octobre!

En quelques mots, c'était une belle journée d'automne, ensoleillée... et nous étions partis à la rencontre d'Olle Bolle, là-haut sur la montagne:

Oppe på fjellet, der bor det tre troller, trollefar og trollemor og lille Olle Bolle. "BØH" sier Trollefar "BØH, sier Trollemor Men den lille Olle Bolle sier bare "bøøøh!" (hviskes)

Là-haut sur la montagne, habitent trois trolls, Papatroll, Mamantroll, et le petit Olle Bolle. "BØH!" dit Papatroll "BØH!" dit Mamantroll mais le petit Olle Bolle dit seulement "bøøøh!" (chuchoté)

La chanson sur youtube (en suédois + langage des signes)

On était sur le bon chemin, la preuve:

 Ceci dit, peu de temps après le départ, les choses se sont corsées, les trolls sont des êtres somme toute assez discrets et le chemin a disparu. Après quelques recherches infructueuses et allers-retours au pied de la montagne, nous allions renoncer et retourner sur nos pas quand...
nous avons aperçu des framboises! Petites, rabougries, clairsemées... mais on en a quand même ramassé un verre plein (qui a fini en confiture orange-framboises plutôt réussie)!

 Après l'instant cueillette et la découverte d'un (très certainement) nid de troll, la fatigue se faisant sentir, nous avons quand même repris le chemin du retour... l'ascension d'un grand sommet, ce sera pour la semaine suivante, promis!

On vous laisse sur l'air d'une petite berceuse de circonstance:

Når trollmor har lagt sine elleve små troll, og bundet dem fast i halen, da synger hun stille for elleve små troll, de vakreste ord hun kjenner; Ho aj aj aj aj boff Ho aj aj aj aj boff Ho aj aj aj aj boff, boff! Ho aj aj aj aj boooff!

Quand Mère-troll a couché ses 11 petits trolls, et les a bien attachés par la queue, elle chante doucement pour les 11 petits trolls, les plus jolis mots qu'elle connait; Ho aj aj aj aj bouff Ho aj aj aj aj bouff Ho aj aj aj aj bouff, bouff! Ho aj aj aj aj booouff!

écouter sur youtube ici ou bien la version que Maela écoute

Bonne nuit les amis!

Litlehornet

Une petite rando qui commence à dater.... c'était le 22 septembre! Et en rentrant en voiture, j'imaginais déjà le titre de l'article qui en sortirait. J'envisageais "Skikkelig høst", autrement dit "absolument automnal", je pense que vous comprendrez en voyant les photos.

Cette petite rando, je l'avais faite en été il y a quelques années et le paysage était à la hauteur de mon souvenir! On est partis un matin, en pensant rentrer à la maison pour déjeuner et coucher Mademoiselle... mais c'était sans compter l'endurance de notre petite viking, qui a fait toute seule la moitié de l'ascension! Du coup, on a mangé à 13h30, soit avec 2h de retard sur son horaire habituel (heureusement, on avait un en-cas pour elle).

Bref, bref, en photo, ça donne ça:

vue vers l'Est

L'un des sommets de Grytøya, une petite île (108km2) qui culmine à plus de 1000m.

Vue vers Grytøya

Elgen et la péninsule d'Elgsnes, vue vers le Nord-Ouest

Sur le retour

Et je viens de rajouter un commentaire sur Kaisersvarden (dernier article de septembre) avec la réponse à la devinette prénoms.

Depuis cette balade, l'automne est bien avancé et l'hiver pointe son nez: gelée depuis quelques jours et neige hier matin. Le soleil s'est levé à 8h26 ce matin et couché à 16h49 ce soir.

Bisous

Nordlys

1er Octobre 7h 

1er Octobre 18h40

Les norvégiens ayant appris à faire du camembert (au goût de camembert sans goût),
les taxes d'importation sur les fromages ont été augmentées à 400%  :(

Vue de la maison, 7 Octobre 18h

Toujours de la maison, un peu plus tard (21h)... euh au fait c'est une moitié de Lune

Et celles que de nombreuses personnes attendaient (et nous avec):

Ce n'est pas le début de la saison des aurores puisqu'il y en a toute l'année. Mais la première visible, en Septembre, nous l'avions manquée et depuis elles avaient lieu en journée ou par temps couvert.

Notre voisin a eu l'air presque surpris qu'on les regarde (on se demande même s'il les avait vues). Bref du plus beau spectacle en perspective!

(la couleur verte est bien visible dans le ciel mais pas autant que sur les photos qui sont prises avec une pause de 8 secondes et une ouverture importante)